Habituee a pecher des gros poissons au Quebec, d'ou elle est originaire, Lilith est venue en France, et plus precisement a Marseille, pour decouvrir la faune sous-marine de la region. Seulement, la canne et l'epuisette qu'elle transporte la genent plus qu'autre chose, car elle a jete son devolu sur une autre prise, bien plus facile a ferrer...